小說《紅樓夢》與電視劇87版《紅樓夢》中的趙姨娘有很大差別。尤其是對探春遠嫁的描寫截然不同。那麽哪一個描寫符合人之常情呢?

《紅樓夢》小說的前八十回,趙姨娘對探春這個女兒雖然有諸多怨言,但是仔細體會還是能發現母愛的。在眾人麵前趙姨娘經常給探春出難題,抱怨女兒,但是在私下裏,關係應該還可以。偶爾會進大觀園看看女兒。可是等到探春遠嫁時,趙姨娘對探春可以說是冷酷無情。甚至詛咒探春像迎春一樣被折磨。而電視劇裏的趙姨娘始終對女兒有濃濃的愛。

電視劇裏的趙姨娘有血有肉,對女兒的深情令人心疼落淚。

電視劇裏的趙姨娘比較有人情味,對女兒有濃濃的不能說,不能表現的愛。

電視劇裏,探春遠嫁之前來到趙姨娘住處辭行,探春深情地喚了一聲“娘”。這是趙姨娘一生中第一次,也是最後一次聽到女兒叫她“娘”。

趙姨娘的女兒探春出生後,就被當作王夫人的孩子,喊王夫人為母親,喊自己的生母為姨娘。趙姨娘生了女兒,可是她沒有資格撫養孩子,沒有資格天天守在女兒身邊。探春被抱到王夫人處撫養,後來在賈母的院子裏,由賈母教養。

趙姨娘渴望小女兒能依偎在她的懷裏,喊她娘!

可是,探春接受了正統的禮法教育,她時刻記住自己的身份和生母的身份。探春親近王夫人,經常到王夫人房裏請安問好。可是對生母表現得比較疏離,也不管生母叫娘,隻是叫姨娘。

趙姨娘在與女兒即將長久分離的時候,終於等來了女兒的一聲“娘”,趙姨娘悲喜交加,淚如雨下,與女兒抱頭痛哭……

87版電視劇《紅樓夢》大家送探春出嫁來到大海邊。在凜冽的海風中,盛裝的探春向南安太妃和家人辭行。

賈母、王夫人、王熙鳳都在前麵,唯獨親媽趙姨娘站在角落裏。趙姨娘眼淚汪汪地看著女兒的一舉一動,在探春轉身登船之時,趙姨娘忍不住要衝出人群,擁抱女兒,卻被王熙鳳淩厲的眼神阻止了。

她訕訕地退回去,眼巴巴地看著女兒一去不回。她不知道女兒此去會經曆什麽,隻知道凶多吉少,也許此生再也不能見麵,也許這就是與女兒的訣別。趙姨娘悲從中來,流淚不止。

但是在高鶚續寫的後四十回探春遠嫁的回目中,趙姨娘的表現有悖常理,讓人疑竇叢生。

小說第100回裏趙姨娘對探春遠嫁,表現得非常絕情。

探春遠嫁,不是什麽好事,因此賈府上下籠罩在一片悲傷當中。

賈母說道:“隻是三丫頭這一去了,不知三年兩年那邊可能回家?若再遲了,恐怕我趕不上再見她一麵了”。說著掉下淚來。

寶釵聽得明白,也不敢則聲,隻是心裏叫苦……襲人也很不受用。 卻說趙姨娘聽見探春這事,反歡喜起來,心裏說道:“我這個丫頭在家忒瞧不起我,我何從還是個娘,比他的丫頭還不濟!況且洑上水護著別人,他擋在頭裏,連環兒也不得出頭。如今老爺接了去,我倒幹淨。想要他孝敬我不能夠了。”

探春遠嫁,個個悲傷,趙姨娘不替探春擔心,反而稱願了,並且冷酷地詛咒親生女兒:“隻願意他像迎丫頭似的,我也稱稱願”!

趙姨娘口裏的迎丫頭就是迎春,她嫁給孫紹祖後,被孫紹祖打罵折磨,甚至不給飯吃,不給衣服穿,大冷天還穿著幾件舊衣裳,就是榮國府送了東西去,迎春也摸不著,反添一頓毒打。

這樣的親娘也忒不像話了,竟然惡毒地詛咒自己的女兒在婆家挨打受罵。這簡直不是親娘是仇敵。

虎毒不食子,再不著調、再狠心的母親,也不會有如此反應吧。趙姨娘在探春出嫁前後的表現不符合人性的特點。

前八十回《紅樓夢》比電視劇裏的趙姨娘比較貼合妾室的身份。

前八十回裏的趙姨娘對探春表麵看怨聲載道,其實她是關愛女兒的。其目的是讓探春在王夫人麵前得寵,不至於因為自己被牽連。

王夫人不喜歡趙姨娘,如果趙姨娘跟探春感情太好,那麽王夫人一定遷怒探春。由於探春與趙姨娘關係比較緊張,王夫人才對探春高看一眼,並且讓探春管家。

探春管家時,趙姨娘第一個來鬧事。探春為了立威,她第一個開刀的人就是趙姨娘,拒絕了趙姨娘要替兄弟多要喪葬費的要求。趙姨娘鬧,是為了讓探春拿自己開刀,殺雞給猴看,以後就不會有人找探春的麻煩了。趙姨娘對探春的愛,藏得很深。

在古代,庶子女與生母之間就是這種微妙的關係,愛卻不敢愛。

電視劇裏的趙姨娘對女兒的愛太明顯,明眼人一眼就看穿了。不符合趙姨娘大智若愚的特點,也瞞不過王夫人。王夫人若知道,探春愛生母勝過愛自己,一定會覺得自己養了個白眼狼而怨恨探春。

總結

關於趙姨娘的人物特點,小說前八十回,後四十回和87版電視劇《紅樓夢》有很大區別。前八十回,趙姨娘對女兒的愛隱忍、晦澀難懂。後四十回,趙姨娘對女兒冷酷無情,電視劇裏趙姨娘對女兒的愛很真實,有現代人對古代人的演繹,體現了人之常情。不過最真實的還是前八十回裏趙姨娘對女兒的感情。真實的表現了庶母與庶子女真實的生存狀況,和壓抑的母女感情。